Seitenmenü: Navigation | Text

Russische Filmtage

Die Rückkehr des russischen Kinos / Zuhause fremd

Workshops, Seminare, Veranstaltungen

Sie benutzen einen Browser, der entweder veraltet ist oder keine Formatvorlagen (CSS) darstellt und bekommen die Textversion dieser Website angezeigt. Um sich die grafische Version anzeigen zu lassen, aktivieren Sie JavaScript und CSS in Ihrem Browser bzw. installieren Sie sich einen aktuellen CSS-fähigen Browser, z.B. Firefox (frei verfügbar und kostenlos zum Download) Get Firefox!

?>


Фестиваль

Проект «Дни росийского кино» посвящен двум основным темам: «Чужие среди своих– русские немцы в Германии» и «Возвращение российского кино».

«Чужие среди своих»

2,4 миллионов русских немцев составляют самое крупное меньшинство Германии. Более 200.000 из них живут в германской столице. Вот уже более 15 лет стоит перед переселенцами проблема самоидентификации. В России они были «немцами», а в Германии навсегда останутся «русскими», т.е. чужаками?
В последние годы многие режиссеры посвятили фильмы этому вопросу, например, Йохен Трауптманн («Земля обетованная – земля ненавистная») или Марио ди Карло («Германия была бы мне родиной»).
Где место русских немцев в обществе Германии? Как должна проявляться историческая ответственность, которую несут перед ними жители Германии? На эти вопросы и на вопрос о перспективах самоидентификации «сограждан-иностранцев» попытается наш фестиваль дать ответ.

«Возвращение российского кино»

Вторая тема фестиваля – новое российское кино. Пережив длительный кризис после распада СССР, российское кино снова находится в центре внимания немецкой и европейской публики. Пример тому – огромный успех дебюта Андрея Звягинцева «Возвращение», завоевавшего, наряду с другими наградами, Золотого Льва на кинофестивале в Венеции. Другие выдающиеся современные российские фильмы – «Russian Ark» Александра Сокурова и «Бабуся» Лили Бобровой.
На протяжении 90-ых годов российское кино не могло отвоевать позиции у хлынувших в страну фильмов Голливуда. Попытка им подражать провалилась. Сейчас начинается возвращение к собственным традициям.

Дискуссии, семинары, мероприятия

Дни Российского Кино будут способствовать взаимопониманию и проложат мост между русским и немецким населением, а также представителями других национальностей в Берлине. Русским немцам, стоящим между русской и немецкой культурами, отведена при этом особая роль. Так как Дни Российского Кино должны,
кроме того, помочь найти решение проблем интеграции, мы, наряду с показом фильмов, организуем дискуссии, семинары, доклады и чтения, на которые будут приглашены эксперты, ученые, режиссеры и деятели искусства.
Дополнительно к этому запланированно проведение различных музыкальных мероприятий.

 


 
DEUTSCH